КНИГИ (BOOKS)

        А П А Р Т А М Е Н Т Ъ Т

        "Апартаментът" е първият ми роман, но четвъртата ми книга,  който издадох през ноември 2010 година.  Мислех, че ще излезе повест, а то какво стана... Дори имах идея за определен финал, но не скривам радостта си, че се получи по друг начин. Неочаквано за мен, а и за персонажите ми също.

       Свръхестествената атмосфера е фон, върху който едно 7-годишно дете не живее пълноценно и не може да намери място в разкъсвания от насилие свят. Той не вярва, че ще му бъде по-лесно, ако превъзмогне страха си от хората.
       Загрижени за социализирането на сина си, за което и психолозите не успяват да му помогнат, родителите му трябва да пазят и себе си, а и него от нова тревога -  от паранормалната активност, която не ги оставя на мира. Но вероятно както синът им няма представа какъв би бил животът му, ако преодолее антропофобията си,  така и те не разбират с каква цел е всичко това,  което им се случва. Притеснението им навлиза в друго измерение, когато виждат, че той се затваря още повече за околния свят, а се отваря все повече за другия...., необяснимия.

       "THE APARTMMENT" is my first novel, but forth book, which I published in November 2010. I thought it was going to be a short novel, but here is what happend... I didn't have even an idea for a definite ending, but I don't hide the joy of that unexpected turning. It was unexpected for me and for my characters as well.
       The supernatural atmosphere is a background on which a 7-years old boy doesn't live his live in full. He can't find an own place in this cruel world, tearing apart form violence. But the bigger problem is that he can't believe that it would be easier for him if he find a way to overcome the fear from people.
       Concerning for socialising of his child, for that even psychologists can't help, his parents must protect themselves and him too from a new anxiety - from paranormal activity, which don't leave them alone. But... probably like his son doesn't have a notion what his live would be if he overcomes the antropophoby, like they also don't inderstand what is the purpose of everything unusual that happens to them. Their worry enters in another dimention when they see how their son shutting himself up from the outer world and being more open for the other..., unknown one.

          Н Е У М И Р А Щ А  Л Ю Б О В

        "Неумираща любов" е първата ми книга с разкази. Издадена с логото "Българска фантастика 21", тя съдържа мистични, ужаси, разкази за паранормалното. Подобно на музикален албум, първите няколко разказа наподобяват здравитe парчета, поради обилната доза ужас и постепенно те стават по-лирични (като метъл балади), изпълнени с романтично-трагична атмосфера.

      

       "UNDYING LOVE" is my first short stories book. Published with "Bulgarian Fantastic Fiction 21" logo, the book contents mystic, horror and stories with paranormal plot. Like an music album, first few stories are similar to hard tracks, due to lavish doze horror and bit by bit, they become more minor, more lyrical (like metal ballads), fulfilled with romantic-tragical atmosphere

       Т Ъ М Е Н  Т Л А С Ъ К

       "Тъмен тласък" е повест за момче, което се бори с непозната сила в себе си, която го кара да руши и убива.За съжаление, без успех. Едва отвъд смърта си, той разбира...

   "DARK PUSH" is a short novel about a boy who struggles with the unknown force inside his soul. This force makes him to destroy, to kill. Unfortunatley, he has no success. Beyond his death he realises...